Londra'da 6 Günde Yapılacaklar

Londra'yı gezmek için altı gününüz varsa, şehrin cazibe merkezlerinin büyük bir kısmını görebilirsiniz. İyi planlama yaparsanız, bu süre içinde şehir dışına bir geziye bile çıkabilirsiniz.
Londra'da 6 Günde Yapılacaklar

Daha fazla bilgi: Londra'da 6 Günde Yapılacaklar

Çoğu zaman, bir seyahat planlamak, gezilebilecek yerler ile zaman kısıtlamaları nedeniyle gezilemeyecek yerler arasında seçim yapmak anlamına gelir. Londra’da görülecek ve yapılacak o kadar çok şey var ki, en deneyimli gezginleri bile aşabilecek bu zenginlik nedeniyle seyahat programını iyi planlamak şarttır.

Londra'da geçireceğiniz bu altı günlük gezi programı, Londra Kulesi'nden British Museum'a kadar şehrin başlıca turistik yerlerini ve Stonehenge gibi kesinlikle görülmesi gereken bir yere yapılacak günübirlik geziyi içermektedir. Unutmayın ki, geziden en iyi şekilde yararlanmak için biraz esnek davranmanız ve özellikle ilginizi çeken bir şey bulursanız rotanızı anında değiştirebilmeniz önemlidir.

1. Gün: Westminster bölgesinin başlıca turistik yerlerini keşfedin

Nöbet Değişimi| ©Mark Leishman
Nöbet Değişimi| ©Mark Leishman

İngiltere'nin başkentini keşfetmeye başlamak için en iyi yerlerden biri Westminster bölgesidir. Burası hâlâ şehrin kültürel ve siyasi merkezi olmaya devam etmekte ve mutlaka ziyaret edilmesi gereken bazı turistik yerlere ev sahipliği yapmaktadır.

Buckingham Sarayı ve Nöbet Değişimi

Günün ilk ziyareti, turun geri kalanı gibi yürüyerek yapılabilir, ancak isterseniz bu bölgeyi gezen bir Londra tur otobüsü rezervasyonu da yapabilirsiniz. Buckingham Sarayı, bu otobüslerin çoğunun rotasında yer alacaktır.

Ayrıca, nöbet değişimi törenini de içeren bir Buckingham Sarayı ziyareti rezervasyonu yapmak, seyahatinizin vazgeçilmez bir parçasıdır. Burası, İngiliz krallarının ana ikametgahı olması nedeniyle Birleşik Krallık'ın en ünlü binalarından biridir. Sarayı ziyaret etmenin yanı sıra, birçok turist sabah 10:30 – 11:00 saatleri arasında gerçekleşen ünlü Londra Nöbet Değişimi'ni izlemek için buraya gelir.

Londra'da Big Bus tur otobüsünüzü rezerve edin

Westminster Abbey'ye girin

Bir sonraki ziyaretinize giderken, Londra'nın en güzel parklarından biri olan St. James Park'a uğrayabilirsiniz. Şanslıysanız, göllerinde yaşayan pelikanlardan bazılarını görebilirsiniz. Burası, Westminster Abbey'e doğru yolunuza devam etmeden önce bir kahve içmek için de ideal bir yerdir.

Bu abbey, hem mimarisi hem de tarihi nedeniyle İngiltere'nin en önemli kiliselerinden biridir. İçini gezmeye değer, ancak Westminster Manastırı biletlerini önceden almanızı veya örneğin burayı da içeren London Pass'ı satın almanızı tavsiye ederim.

Ziyaret sırasında Birleşik Krallık'ın en tanınmış tarihi şahsiyetlerinden bazılarının mezarlarını görebilirsiniz. İngiliz hükümdarlarının kalıntıları da burada yatmaktadır. Ziyaretten en iyi şekilde yararlanmak için girişte size verilen sesli rehberi kullanmanızı tavsiye ederim.

Westminster Abbey rehberli turunuzu rezerve edin

Trafalgar Meydanı'nı gezin ve National Gallery'de sanatın tadını çıkarın

Manastırdan sonra tur, şehrin en popüler ve tanınmış meydanlarından biri olan Trafalgar Meydanı'na kadar devam eder. Burada ünlü Amiral Nelson heykeli ve dört aslanı temsil eden bir başka heykel bulunur.

İsterseniz, Londra'daki neredeyse tüm organize turlar bu bölgeyi gezer ve genellikle tüm tarihini anlatan rehberler bulunur.

Meydanda biraz dolaşmanın yanı sıra, sanatseverler mutlaka National Gallery'ye bir ziyaret ayarlamalıdır; giriş ücretsizdir.

Bu resim galerisi, dünyanın en iyi resim koleksiyonlarından birine ev sahipliği yapar ve 13. yüzyıl ile 20. yüzyıl arasındaki Avrupalı sanatçılara odaklanır. Burada, sadece birkaç örnek vermek gerekirse, Rembrandt, Titian, Velázquez ve Van Gogh'un eserlerinin tadını çıkarabilirsiniz.

Londra için rehberli ve kişiselleştirilmiş bir tur rezervasyonu yapın

Downing Street'ten geçerek Big Ben'e doğru

Big Ben ve Parlamento, Londra| ©Lucas Davies
Big Ben ve Parlamento, Londra| ©Lucas Davies

Trafalgar Meydanı'ndan Parlamento Meydanı'na giden Whitehall Caddesi'ne girin. Yol boyunca, 1698'de yanan bir sarayın günümüze kalan bölümünü ve Rubens tarafından boyanmış tavanı görebilirsiniz.

Yürüyüş, söz konusu Parlamento Meydanı'na ulaşmadan önce, İngiliz Başbakanı'nın resmi konutu olan ünlü Downing Street'ten, özellikle de 10 numaradan geçer.

Bu meydanın bir tarafında, Parlamento Binaları olarak da bilinen Westminster Sarayı yer alır. Yanlış bir şekilde Big Ben olarak bilinen kule, bu binada yer almaktadır. Aslında bu isim sadece orada bulunan çanı ifade eder, ancak zamanla birçok kişi bu ismi tüm kule için kullanmaya başlamıştır.

Westminster Köprüsü

Yukarıdaki tüm yerleri gezdikten sonra, yakındaki Westminster Köprüsü'ne gidip Parlamento Binası ve nehrin manzarasını seyredebilirsiniz.

Saatin ilerlemesiyle birlikte, muhtemelen Thames nehrinin kıyısında akşam yemeği yiyebileceğiniz bir yer arayacaksınız. Bir başka iyi seçenek de, Londra'nın ilginç gece turlarından birine katılmak ve Londra'nın anıtlarını farklı bir perspektiften görebilmektir.

Londra gece tur otobüsü rezervasyonu yapın

2. Gün: Thames Nehri Boyunca

Londra Kulesi| ©Francesco Gasparetti
Londra Kulesi| ©Francesco Gasparetti

Seyahatin ikinci gününün ana hedefi de Londra'nın merkezi olacak, ancak bu sefer İngiltere'nin en büyük nehri olan Thames nehri boyunca yer alan cazibe merkezlerine odaklanacağız. Önerilen güzergâh Londra Kulesi'nde başlıyor ve London Eye'da sona eriyor.

Londra Kulesi'ne girin

Gün, 900 yılı aşkın bir süre hapishane olarak kullanılan eski bir kale olan Londra Kulesi'ni ziyaret ederek başlıyor. Burada krallığa karşı çıkan birçok kişi hapsedilmiş ve burası işkence ve infazlarla ünlüydü.

Londra Kulesi'nde son bulmuş talihsizler arasında Anne Boleyn, Thomas More veya Kraliçe Jane Grey gibi önemli şahsiyetler öne çıkıyor.

Londra Kulesi'nin içini gezmek için rezervasyon yaptırmanız şiddetle tavsiye edilir, özellikle de Kraliyet Mücevherleri sergisi, şapeli veya Beyaz Kule için. Şanslıysanız, orada yaşayan ve ilginç bir efsanenin kahramanı olan kargalardan bazılarını da görebilirsiniz.

Londra Kulesi biletlerinizi satın alın

Küçük bir tekne turuyla Thames Nehri'nde rahatlayın

Londra Kulesi'nin cazibesini hayranlıkla izledikten sonra, zamanınızın bir kısmını :::link|text=Thames Nehri'nde bir tekne turu|element=pa-2233::: için ayırabilirsiniz.

Bu tekne turlarının seçenekleri oldukça geniştir, Thames Nehri'ndeki tekne turlarının fiyatları da öyle. Bazıları gece yapılmak üzere tasarlanmıştır, örneğin akşam yemeği dahil olan Thames Nehri tekne turları gibi, diğerleri ise Thames Nehri tekne turunu London Eye gezisiyle birleştirir.

:::link|text=Temze Nehri gezinizi rezerve edin|element=pa-2233:::

Londra'nın en ünlü iki köprüsü: Tower Bridge ve London Bridge

Tower Bridge| ©Charles Postiaux
Tower Bridge| ©Charles Postiaux

Tur sırasında bunları görmüş olsanız da, nehir kenarında yürüyüşe çıkıp şehrin en ünlü iki köprüsünü görmek de kesinlikle değer: Tower Bridge ve London Bridge.

Her iki köprüde de kendi sergileri olsa da, zaman kısıtlamaları nedeniyle turunuza devam etmeniz daha iyi olacaktır. Her halükarda, sergilerden birini seçip daha sonra doğaçlama bir gezi yapabilirsiniz.

London Dungeon

Sonraki duraklar için Westminster Köprüsü bölgesine geri dönmeniz gerekiyor. Öncelikle, bu tür şeyleri seviyorsanız, London Dungeon için bilet almaya değer.

Burası, şehrin en karanlık tarihini anlatan ve korkakları zaman zaman irkilten interaktif bir atraksiyon. Eğer bu sizin karakterinize fazla geleceğini düşünüyorsanız, çok uzak olmayan bir mesafede Sea Life London Aquarium bulunmaktadır.

Sea Life London için bilet rezervasyonu yapın

London Eye'a binin ve manzaranın tadını çıkarın

Önceki ziyaret çok korkak olanlar için uygun değildiyse, 135 metre yüksekliğindeki muhteşem bir dönme dolap olan London Eye, yükseklik korkusu olanları titretmeye yetebilir.

Eğer durumunuz böyle değilse, London Eye'dan en iyi manzarayı seyredebilmeniz için biletlerinizi önceden almanızı tavsiye ederim.

Saate bağlı olarak, akşam yemeği için London Eye çevresindeki restoranlardan birini tercih edebilirsiniz.

London Eye biletlerinizi satın alın

3. Gün: British Museum ve St. Paul Katedrali'nde tarih öğrenin ve günü bir müzikal izleyerek sonlandırın

British Museum'un girişi| ©Patrick
British Museum'un girişi| ©Patrick

Seyahatin ortasına geldiğimizde, başka bir müzeyi ve Birleşik Krallık'ın en önemli kiliselerinden birini ziyaret etme zamanı geldi. İlk başta, bu günün turu yürüyerek yapılabilir, ancak bacaklarınız yorulmaya başlarsa diye, Londra metrosunda nasıl hareket edeceğinize dair küçük bir rehber bırakıyorum.

British Museum

Hem geniş koleksiyonu hem de tesisleri ile bur anın Londra'nın en iyi müzelerinden biri olduğu şüphe götürmez.

Giriş ücretsizdir ve müze o kadar büyüktür ki, British Museum'da rehberli bir tur ayarlamaya değer. Aslında birkaç gün sürmesi gerekir, ancak en azından birkaç saatle yetinmek zorunda kalacaksınız.

Bu süreyi en iyi şekilde değerlendirmek için girişte size sunulan haritayı ve İspanyolca sesli rehberi almanız en iyisidir.

British Museum'a bir tur rezervasyonu yapın

Covent Garden'da bir şeyler yiyin

Yürüyüşe devam edince, atmosferi ve büyüsüyle dolu bir meydana ulaşırsınız: Covent Garden. Burası eskiden bir çiçek pazarıydı, bugün ise çok sayıda sokak sanatçısı, restoran, pub ve yemek tezgahı bulabilirsiniz.

Çocukla giderseniz, bu meydanda çocukların genellikle çok sevdiği bir müze var: ** Londra Ulaşım Müzesi**.

St. Paul Katedrali, ülkenin yaşayan tarihi

St. Paul Katedrali için bilet almak önemlidir çünkü burası tek kelimeyle etkileyicidir. Aslında, boyutları açısından sadece Roma'daki St. Peter Bazilikası'ndan sonra gelir.

İç mekanı, şüphesiz Londra'nın en iyi anıtlarından biri olan bu eşsiz mekanın büyüsünü daha da artırır. Muhteşem genel dekorasyonun içinde, tavanları süsleyen freskler özellikle dikkat çekiyor. Katedrali ziyaret ederken kubbesine çıkmak ve kripteye girmek şarttır.

Londra'daki diğer anıtlarda olduğu gibi, St. Paul Katedrali'ne giriş bileti ilginç bir sesli rehber içeriyor.

St. Paul Katedrali biletinizi satın alın

Çağdaş sanat severler için: Tate Modern

Katedralin çıkışında Millennium Köprüsü'nü geçerek dünyanın çağdaş sanat tapınaklarından biri olan Tate Modern'e ulaşabilirsiniz. Müzeye ev sahipliği yapan bina, eski Bankside Enerji Santrali olduğu için tek başına bile ziyaret etmeye değer.

Girişi ücretsiz olan Tate Modern, içinde çağdaş sanatın en tanınmış ressamlarının bazı eserlerini barındırıyor ve rehberli bir tur rezervasyonu yaparak görülmeye değer. Bunlar arasında Picasso, Warhol, Salvador Dalí veya Monet gibi sanatçılar öne çıkıyor.

Londra'daki Tate Modern'da rehberli tur rezervasyonu yapın

Bir müzikal izlemeye cesaret edin

Çağdaş sanatın ustalarını izledikten sonra iki seçeneğiniz var. İlki, daha basit olanı, bir şeyler yiyip otelinize dönmek. İkincisi, benim önerdiğim seçenek, Londra'nın West End'ine gidip Londra'nın West End'indeki en iyi müzikallerden bazılarının tadını çıkarmak.

Londra'da bir müzikal için bilet satın alın

4. Gün: Stonehenge'e günübirlik gezi

Stonehenge'de Sonbahar Ekinoksu| ©Stonehenge Stone Circle
Stonehenge'de Sonbahar Ekinoksu| ©Stonehenge Stone Circle

Dördüncü gün için Londra'nın asfaltını terk edip Londra çevresine bir gezi yapmak iyi bir fikir olabilir. Londra'dan gidebileceğiniz en ilginç yerler arasında, hem kendi başına ilgi çekici olması hem de ziyaretinizi Bath gibi güzel yerlerle birleştirebilme imkanı nedeniyle Stonehenge'i seçtim.

Bu ziyareti yapmak için kendi başınıza gitmeyi tercih edebilir veya burayı hedef alan Londra'dan Stonehenge'e bir gezi turu satın alabilirsiniz. İlk durumda, Londra'dan Stonehenge'e nasıl gidilir başlıklı makalemde anlattıklarımı dikkate almanız ve hem artıları hem de eksileri değerlendirmeniz önemlidir.

Stonehenge ve Bath Gezisi

Zamanınızı en iyi şekilde değerlendirmek için, Stonehenge'deki megalitik anıtı Bath şehriyle birleştiren bir gezi öneriyorum.

Stonehenge, şüphesiz tüm gezegendeki en büyülü yerlerden biridir; Stonehenge'deki yaz gündönümü gibi anlar, hafızaya kazınan deneyimlerdir. Oraya vardığınızda, binlerce yıl önce inşa edilmiş yapıları görebilir ve o dönemde atalarımızın nasıl yaşadıkları hakkında bilgi edinebilirsiniz.

Bath ise ülkenin en etkileyici şehirlerinden biri olarak kabul edilir. Şehrin adını alan Roma hamamlarını görmek bir yana, sokaklarında yer alan diğer birçok cazibe merkezini de mutlaka görmelisiniz.

Stonehenge gezinizi rezerve edin

5. Gün: Şehrin parkları ve en etkileyici pazarlarından birini gezi

Camden Town| ©J.Ligero & I.Barrios
Camden Town| ©J.Ligero & I.Barrios

Stonehenge ve Bath'ı gezerek geçen yoğun bir günün ardından, beşinci gününüzü Camden Town ve pazarını ziyaret ederek başlayabilir ve Hyde Park'ta rahat bir yürüyüşle devam edebilirsiniz. Son olarak, Sherlock Holmes'un izinden gitmeyi veya dünyanın en ünlü balmumu müzesini ziyaret etmeyi tercih edebilirsiniz.

Camden Town ve pazarı

En sevdiğiniz karakterlerle fotoğraf çekilmeyi bitirdiğinizde, **Camden Town'**a giden metro durağını aramalısınız. Bu yeniden canlanan mahallede, tüm Londra'nın en ünlü pazarını bulacaksınız. Genellikle, pazarı tamamen gezmek birkaç saat sürer.

Bu pazar, Camden Town semtinde bulunan iki güzel kanal arasında, görülmeye değer bir konumda yer almaktadır. El sanatlarından her türlü yiyeceğe kadar, orada bulacağınız tüm tezgahların arasında dolaşmak çok ilginçtir.

Regent Park'ta piknik yapın

Candem Market'ten daha sakin bir yerde yemek yemek istiyorsanız, şehrin bir başka ünlü parkı olan Regent Park'a gitmek harika bir seçenektir. Bir süpermarketten veya fast food restoranından bir şeyler aldıktan sonra piknik yapmak için ideal bir yerdir.

Regent Park, rahatça bir şeyler yemek için tek seçeneğiniz değildir. Çok yakınında, şehrin muhteşem manzarasını sunan bir başka park olan Primrose Hill bulunmaktadır.

Hava kötü olursa, ki bu Londra'da pek de olası olmayan bir durum değildir, her zaman bölgedeki bir pub'a girebilirsiniz. Bu durumda size The Volunteer'ı öneririm.

Londra parklarında bisiklet turu rezervasyonu yapın

Hyde Park'ta gezintiye çıkın

Hyde Park| ©Alberto Aguilera
Hyde Park| ©Alberto Aguilera

Hyde Park, şüphesiz Londra'nın en iyi parklarından biridir. Ayrıca, Buckingham'dan girişine ulaşmak çok kolaydır, çünkü mesafe rahat bir yürüyüşle katedilebilir.

Londra'yı yaz aylarında ziyaret ediyorsanız, parkın yollarında dolaşmanın yanı sıra Peter Pan heykeli ve Kensington Sarayı'nı bulmaya çalışabilir veya isterseniz parkın ortasındaki gölde bir tekne kiralayabilirsiniz.

Buna karşılık, Londra'yı kışın ziyaret ediyorsanız, Hyde Park şehrin en kalabalık ve eğlenceli Noel pazarlarından birine ev sahipliği yapar.

Baker Street'ten Sherlock Holmes'un dünyasına adım atın

Milyonlarca Sherlock Holmes hayranı için Londra'da mutlaka görülmesi gereken bir yer var: Arthur Conan Doyle'un tarihin en ünlü dedektifinin evi olarak belirlediği yer.

Bugün bu karakter adanmış bir müzeye dönüştürülen ev, tüm hayranların bildiği gibi, Baker Street 221B adresinde bulunuyor.

Madame Tussauds

Herkesin hoşuna giden bir ziyaret olmasa da, Madame Tussauds müzesinin dünyanın en iyi balmumu heykellerini sergilediğine şüphe yok.

İçeride sporculardan tarihin büyük kahramanlarına, aktörlerden bilim insanlarına kadar dünyanın dört bir yanından binlerce ünlü kişiyi görebilirsiniz.

Madame Tussauds müzesi için biletinizi satın alın

6. Gün: En hareketli alışveriş caddelerinden birini keşfedin ve The Shard'a çıkarak şehre veda edin

The Shard'ın en üst katındaki The View| ©Dimitry Anikin
The Shard'ın en üst katındaki The View| ©Dimitry Anikin

Birçok gezgin, bir destinasyondaki son gününü hediyelik eşya almaya ayırır. Bu turda, bu alışverişlerin gezinti gününüzden zaman çalmasını önlemeye çalıştık. Bu nedenle, güzergâh şehrin en tanınmış ve canlı alışveriş caddelerinden geçiyor; bu caddelerde genellikle önemli mimari eserler ve gerçekten tarihi mekanlar bulunuyor.

Oxford Street'teki binlerce ziyaretçiyle kaynaşın

Yaklaşık iki buçuk kilometre uzunluğundaki bu cadde, her gün binlerce Londralı ve turistin uğradığı restoranlar, publar ve mağazalarla doludur. Hatta pek çok kişi, buranın Avrupa'nın en işlek caddesi olduğunu iddia ediyor.

Caddeyi Marble Arch yönünde ilerlerseniz, Londra'nın en ünlü mağazalarından biri olan Selfridges ile karşılaşacaksınız; bu mağaza, mimari açıdan büyük öneme sahip bir binada yer alıyor.

Bu cadde, muhteşem Noel ışıkları ve şehrin en iyisi olarak kabul edilen dekorasyonu nedeniyle, Noel döneminde Londra'daysanız mutlaka görülmesi gereken bir yer. Kasım ortasından itibaren bunların tadını çıkarabilirsiniz.

Sokağın sonunda Marble Arch'ı görebilirsiniz. Bu, eskiden Buckingham Sarayı'nın girişinde bulunan bir zafer takıdır. Bugün bile, yerinden taşınmış olmasına rağmen, şehrin en tanınmış simgelerinden biri olmaya devam etmektedir.

Şehir merkezinde rehberli tur

Zamanınız varsa ve Londra merkezindeki anıtlara son bir kez göz atmak istiyorsanız, en iyi seçeneklerden biri İngiliz başkentinde rehberli bir tur yapmaktır. Çoğu turistik yeri görmüş olsanız bile, rehberinizin açıklamaları daha önce ziyaret ettiğiniz her şeyi daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır.

Londra'da özel araçla tur rezervasyonu yapın

Akşamı Piccadilly Circus'ta başlatın

Piccadilly Circus, West End'in kalbi| ©Jimmy Baikovicius
Piccadilly Circus, West End'in kalbi| ©Jimmy Baikovicius

Şüphesiz Piccadilly Circus, Londra'nın en ünlü kavşağı ve şehrin birçok turistik noktasına ulaşmak için geçilmesi gereken bir yerdir.

Bazıları burayı, New York'taki Times Square'in Londra'daki karşılığı olarak görür. Birkaç dakika uzaklıkta şehrin en işlek caddelerinden bazıları bulunur.

Soho sokaklarında amaçsızca dolaşın

Bir şehirde yapılabilecek en keyifli aktivitelerden biri, basitçe, amaçsızca dolaşmaktır. Londra'daki Soho, şüphesiz bunu yapmak için en iyi yerdir. Bu bölgede çeşitli tiyatrolar ve çok sayıda kült bar bulacaksınız.

Kaçırmamanız gereken yerler arasında Soho'nun en ünlü caddesi olan Carnaby de bulunmaktadır. Atmosferi ve sıra dışı Noel dekorasyonu, bu dönemde Londra'da bulunan herkes için burayı mutlaka ziyaret edilmesi gereken bir yer haline getirmiştir.

Bu caddede dolaşırken sağ tarafınıza dikkat etmenizi ve Kingly Court yazan tabelanın bulunduğu güzel bir galeriyi bulmanızı tavsiye ederim. İçeride muhteşem bir açık avlu ve restoranlar ile teraslarla dolu iki kat göreceksiniz.

The Shard'dan şehrin en güzel manzaralarıyla vedalaşın

Londra'dan ayrılmak için The Shard gözlem kulesinden daha iyi bir yer olamaz. Bu modern gökdelen, Londra'nın en güzel manzarasını sunan etkileyici The Shard gözlem kulesine ev sahipliği yapıyor.

Aynı binada The Shard'ın harika bir restoranını da bulacaksınız. Burada akşam yemeği yiyebilir ya da The Shard'ın yakınlarında yemek yiyebileceğiniz bir yer aramak için bölgede bir yürüyüşe çıkabilirsiniz.

Diğer gezginlerin yorumları

4.7
· 6280 Yorumlar
  • L
    L.
    5
    (0 Yorumlar)
    Her Harry Potter hayranı için mutlaka görülmesi gereken bir yer!
  • R
    R.
    4
    (0 Yorumlar)
    Ortam sizi tamamen büyülü dünyanın içine çekiyor.
  • A
    A.
    4
    (0 Yorumlar)
    Önceden alınan biletler sayesinde parka giriş hızlıydı.
  • L
    L.
    5
    (0 Yorumlar)
    Deneyim eğitici ve eğlenceliydi; üretim hakkında çok şey öğrendim.
  • C
    C.
    4
    (0 Yorumlar)
    Güzergah boyunca bazı noktalarda daha fazla tabela olmasını isterdim.